NALLA DEVANE NYANA JEEVANE LYRICS

நல்ல தேவனே ஞான ஜீவனே
வல்ல உமது கருணை தன்னை
வாழ்த்திப் போற்றுவேன்

போன ராவிலே பொல்லாங்கின்றியே
ஆன நல்ல அருளினாலே
அன்பாய்க் காத்தீரே

காலையைக் கண்டேன் கர்த்தர் உம்மையே
சாலவும் துதித்துப் போற்றிச்
சார்ந்து கொள்ளுவேன்

சென்ற ராவதின் இருளைப் போலவே
என்றன் பாவ இருளைப்போக்கி
இலங்கப் பண்ணுமே

இன்று நானுமே இன்பமாகவே
உன்றன் வழியில் நடக்கக் கருணை
உதவவேணுமே

ஒளியின் பிள்ளையாய் ஊக்கமாகவே
எளியன் இன்றும் நடக்க ஆவி
ஈந்தருளுமே

கையைக் காவுமே கண்ணைக் காவுமே
மெய்யைக் காத்து என்றன் மனதை
மிகவும் காவுமே

nalla thaevanae njaana jeevanae
valla umathu karunnai thannai
vaalththip pottuvaen

pona raavilae pollaangintiyae
aana nalla arulinaalae
anpaayk kaaththeerae

kaalaiyaik kanntaen karththar ummaiyae
saalavum thuthiththup pottich
saarnthu kolluvaen

senta raavathin irulaip polavae
entan paava irulaippokki
ilangap pannnumae

intu naanumae inpamaakavae
untan valiyil nadakkak karunnai
uthavavaenumae

oliyin pillaiyaay ookkamaakavae
eliyan intum nadakka aavi
eentharulumae

kaiyaik kaavumae kannnnaik kaavumae
meyyaik kaaththu entan manathai
mikavum kaavumae

PAKTHARAE VAARUM AASAI AAVALODUM ENGLISH

1. பக்தரே வாரும் 
ஆசை ஆவலோடும்
நீர் பாரும், நீர் பாரும்
இப்பாலனை;
வானோரின் ராஜன்
கிறிஸ்து பிறந்தாரே!

சாஷ்டாங்கம் செய்ய வாரும்,
சாஷ்டாங்கம் செய்ய வாரும்,
சாஷ்டாங்கம் செய்ய வாரும்,
இயேசுவை.

2. தேவாதி தேவா,
ஜோதியில் ஜோதி,
மானிட தன்மை நீர் வெறுத்திலீர்.
தெய்வ குமாரன்,
ஒப்பில்லாத மைந்தன்;

3. மேலோகத்தாரே,
மா கெம்பீரத்தோடு
ஜென்ம நற்செய்தி பாடிப்
போற்றுமேன்;
விண்ணில் கர்த்தா நீர்
மா மகிமை ஏற்பீர்!

4. இயேசுவே, வாழ்க!
இன்று ஜென்மித்தீரே,
புகழும் ஸ்துதியும் உண்டாகவும்;
தந்தையின் வார்த்தை
மாம்சம் ஆனார் பாரும்.

1. paktharae vaarum 
aasai aavalodum
neer paarum, neer paarum
ippaalanai;
vaanorin raajan
kiristhu piranthaarae!

saashdaangam seyya vaarum,
saashdaangam seyya vaarum,
saashdaangam seyya vaarum,
Yesuvai.

2. thaevaathi thaevaa,
jothiyil jothi,
maanida thanmai neer veruththileer.
theyva kumaaran,
oppillaatha mainthan;

3. maelokaththaarae,
maa kempeeraththodu
jenma narseythi paatip
pottumaen;
vinnnnil karththaa neer
maa makimai aerpeer!

4. Yesuvae, vaalka!
intu jenmiththeerae,
pukalum sthuthiyum unndaakavum;
thanthaiyin vaarththai
maamsam aanaar paarum.